Background: We originally pointed the Filter by effective location story (
UIIN-199) for the ui-only approach. After looking into it, it was concluded (see issue comments) that we would move this filter work out of Q3.2 so we could "experiment with the UI version if we want, whilst progressing the stored version in the backend.".
So the scope of this story is whatever backend work is needed to progress the backend option.