Cannot overlay a instance record where source = FOLIO (Juniper & Kiwi)

1. Go to https://bugfest-juniper.folio.ebsco.com/ or https://folio-snapshot.dev.folio.org/
2. Go to Inventory and select Actions/Create
   • Create a new instance record with title = Overlay test and pick a Resource type from the dropdown list
   • Then Save the instance
3. Go to the newly-created instance record's Actions dropdown menu
4. Select Overlay
5. Choose in the target profile dropdown OCLC Worldcat (see below screenshot)
6. Enter the OCLC Worldcat identifier 1125026136

Expected outcome:

• instance record is update to the title Dare to lead : brave work, tough conversations, whole hearts and contains the additional metadata shown on this page
  https://www.worldcat.org/title/dare-to-lead-brave-work-tough-conversations-whole-hearts/oclc/1125026136
• instance source changes from FOLIO to MARC
• able to edit record in quickMARC
• able to derive a new MARC bib record
• able to view source with overlaid metadata

Actual outcome: Nothing.

• No updates are made to the Instance.
• In the Data Import log (View all log page), the job using Inventory Single Record - Default Update Instance job profile shows Completed with errors, but does not show any error details
• NOTE when Instance source = MARC, and the user Overlays with an updated record, all works fine. It seems like the second portion of the Inventory Single Record - Default Update Instance job profile is the part that is not working properly

Screenshot of overlay modal