Send patron notice for manual fee/fine charge

Split from Story UIU-710.

Scenario 1:

Given a new fee/fine charged to a patron by a FOLIO operator
When "Notify patron" checkbox is set to true (or checked) on the fee/fine charge screen (see UIU-710 for visuals)
Send a charge notice* to patron
*The specific notice template to be sent is configured in the manual fee/fine table - http://folio-snapshot.aws.indexdata.com/settings/users/feefinestable).

• If there's an charge template defined for the specific type of fee/fine, then that notice should be sent.
• If not, then the default charge template defined for fee/fine owner should be sent.
• Also, all token values will have their "real" values, but note the "Additional information for patron" field on the charge screen, which is also token available to templates. This information is entered by a FOLIO operator when accepting payment on a fee/fine, and it should be the value for the "fee.chargeAdditionalInfoForPatron" token.