In MARCcat edit an old record and add a new tag 700 to enter an heading (Name, Subject or Title ...), save the heading and save the record.
Checking the record, you'll notice that the new entered tag 700 is empty. You need to edit the record and save it again to see the new tag valued. Probably the full cache isn't immediately updated.
See the attachement