Run Tests for Inventory and Inventory Storage Module during CI build

The CI build for mod-metadata needs to run the tests for the inventory (gradle) and inventory storage (maven, PostgreSQL) modules.

This will require:

• a PostgreSQL instance to be available in the CI environment
• Capability to provide database configuration for the tests
• Changes to the CI build to execute the tests