Generate MARC bib record additional fields if present -- array of strings to repeatable MARC field

Purpose

For the fields that were not covered by other use stories we will need to populate them in accordance with the recommended mapping if the instance fields are populated:

• Languages - 041 $a (both indicators are blank)
• Editions - 250 $a (both indicators are blank)
• Publication frequency - 310 $a (both indicators are blank)
• Publication range - 362 $a (first indicator is 1, second indicator is blank)

The fields above are represented in the inventory instance record as an array and if multiple elements are present multiple entries in MARC record will need to be created for all fields.

The data is formatted consistently with parsedRecord.json

Acceptance criteria
1. The generated record is short-lived and generated each time it is requested
2. The record is saved in .mrc file and contains correctly populated data
3. Unit tests are written
4. API tests are written