Only one mapping is executed during the export

Overview:
When exporting records related to the electronic access the fields depending on the resource type can be mapped differently but if the mapping profile has for example two mappings only one mapping is executed during the export
Steps to Reproduce:
1. Create a mapping profile that will include SRS record and following transformations for holdings fields:

2. Create a job profile that references mapping profile from the previous step
3. In Inventory select records that have holdings with electronic resources populated for resource type: Resource and Related resource. For example:

4. Export the records using job profile from the step 2.

Expected Results:
Exported file contains following fields:
=856 40$uhttps://folio.org$ylink text$zURL public note$3Materials specified
=856 42$uebsco.com$yRR- link text$zRR -url public note$z$3RR - materials specified

Actual Results:
All subields fields are repeated in one field:
=856 42$uebsco.com$uhttps://folio.org$yRR- link text$ylink text$zRR -url public note$zURL public note$3RR - materials specified$3Materials specified

Additional Information:
URL:
Interested parties: