Include mod-service-interaction into reference environments

To allow integration the module mod-service-interaction needs to be added into folio-snapshot/testing environments:

GitHub: https://github.com/folio-org/mod-service-interaction

This works the same way as mod-agreements, so configuration can be largely copied from that.