Create and link custom package for titles in agreements

We need to create a custom package for the titles in the agreement and link that package to the agreement.

This will use the new KBart import API (ERM-685) - that will give us titles.

There will be work needed to update the list as it changes over time.