Display Publication date and Edition in place of "Coverage" for monographs

In the Agreements app, e-resources which are monographs do not have coverage information. Wherever "coverage" is referred to in the UI, the Print Publication Date, Edition and Volume for the monograph item should be displayed if present.

The data should be displayed as:

[Print Pub Date]
Ed: [Edition], Vol: [Volume]

For example:

1998
Ed: 2, Vol: 1

Pages affected:

1. Package preview: Agreements > E-resources > "E-resources in package" > Coverage column in the MCL
   E.g. https://folio-testing.aws.indexdata.com/erm/eresources/7e701b25-7587-4259-a9db-ddaf31d46613?filters=type.Book&sort=name

1. Agreement preview: Agreements > Agreement preview > "Agreement lines" accordion
   1. MCL showing Agreement lines > Coverage column
   2. Sub-section "E-resources covered by this agreement" > MCL showing e-resources > Coverage column