Sort custom properties alphabetically within order weights

If multiple custom properties have the same order weight, sort them alphabetically by label

Requested by ERM subgroup meeting 18th Dec 2019 specifically in relation to license terms