AgreementFilters should not be rendered within <form> intended for search field

Currently AgreementFilters are rendered within the <form> intended to hook up the search field to SASQ. This causes a console log error when CustomPropertiesFilters are rendered, as they make use of their own form, creating a nested <form> which is not valid HTML.

This can be solved by closing the <form> before rendering AgreementFilters