License and business terms accordion should only display when there is a Controlling license

Overview:
Steps to Reproduce:

1. Create an agreement
2. View agreement - note the "License and business terms" accordion displays

Expected Results:

Because there is no controlling license, the "License and business terms" accordion should not display

Additional Information:

Scenarios from ERM-1537:

Scenario:

• Given an agreement with no controlling license
• When I open the agreement in the view pane
• Then the Controlling license accordion and the License and business terms accordion DO NOT display

 Scenario:

• Given an agreement with one controlling license
• When I open the agreement in the view pane
• Then the Controlling license accordion and the License and business terms accordion DO display

The Controlling license accordion works as expected, but the License and business terms accordion always displays