Cancellation deadline doesn't display in Agreements search and sort

Overview:
Steps to Reproduce:

1. Create agreement with a period including a cancellation deadline
2. View the agreement in the search and sort results MCL

Expected Results:

Cancellation deadline displays in the results list
Actual Results:

Cancellation deadline column is empty in results list

Additional Information:

If there are multiple cancellation deadlines, the latest cancellation deadline should display in this column