Allow renew of Aged to lost item when renewal would not change the due date

Scenarios

1. Scenario
   • Given a renewal that has failed for the following reasons
     • Item status is aged to lost
     • Renewal would not change the due date
   • When the renewal failure modal displays
   • Then display the following controls on the modal:
     • Override
     • Close
2. Scenario
   • Given the modal in scenario 1
   • When the user clicks override
   • Then display the Override & renew modal
     • Display date picker above table of items
     • In New due date column for item with failed renewal for both reasons in scenario 1, display “Select new due date above”
3. Scenario
   • Given the Override & renew modal from scenario 2, with all required information entered
   • When the user clicks Override
   • Then:
     • close modal
     • increment # of renewals for loan by 1
     • change due date to date selected in Override & renew modal
     • change item status to checked out

Originally reported as bug with following behavior:

Overview:
Steps to Reproduce:

1. Log in as a user with all permissions
2. Navigate to a loan for an item that is aged to lost, with a loan policy that would not change the due date if item was renewed
3. Renew the item, and override the failed renewal

Expected Results: Renewal override succeeds, and item status changes to checked out
Actual Results: Renewal override fails. Failure does not display in standard failure modal.