Claim returned bulk action: prevent claim returned when item is already claimed

Purpose: prevent an item from being claim returned if it is already claim returned.

1. Scenario
   • Given the claim returned bulk modal, with at least one item that is claim returned in it, and all required information completed
   • When the user clicks confirm
   • Then display confirmation modal
     • Above table, display message summarizing changes: <number of items not changed to claim returned> item(s) not claimed returned. <number of items newly changed to claim returned> items *successfully claimed returned.
     • change the status of items that are not claim returned to claim returned, with success message (UIU-1213)
     • display a failure message for items that already had the status claim returned: Item could not be claimed returned: item is already claimed returned