empty item and loan data in overdue notices sent overnight

Overview: Scheduled overdue notices are sent with empty data
Steps to Reproduce: 

1. Configure loan template including tokens for borrower, item and loan data (borrower name, item title, barcode, loan date, due date)
2. Configure loan notice upon/at overdue date/time send overnight
3. Configure the 'n' loan rule for a patron and loan type

Expected Results: notice is scheduled at due date, email is sent that date at 00:00 am. Borrower, item and loan data are included in the email
Actual Results: notice is scheduled at due date, email is sent that date at 00:00 am. Borrower data are included, but item and loan data are missing in the email (empty fields)
Additional Information: Honeysuckle
URL: okapi-unizar.folio.ebsco.com (folio.unizar.es)
Interested parties: library in live