Uploaded image for project: 'mod-circulation'
  1. mod-circulation
  2. CIRC-1146

Internationalize back-end failure messages

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Story
    • Status: In progress (View Workflow)
    • Priority: P2
    • Resolution: Unresolved
    • Affects Version/s: None
    • Fix Version/s: None
    • Labels:
    • Template:
      Standard Bug Write-Up Format
    • Development Team:
      Core: Platform
    • Affected Institution:
      GBV
    • Epic Link:

      Description

      Overview: English error messages when lang parameter is non-English in some 4xx responses.

      Steps to Reproduce:

      1. Switch to German locale
      2. Request an item that the requester currently has on loan.

      Expected Results: German error message.
      Actual Results: English error message:

      {
  "errors" : [ {
    "message" : "This requester currently has this item on loan.",
    "parameters" : [ {
      "key" : "itemId",
      "value" : "7212ba6a-8dcf-45a1-be9a-ffaa847c4423"
    }, {
      "key" : "userId",
      "value" : "b4cee18d-f862-4ef1-95a5-879fdd619603"
    }, {
      "key" : "loanId",
      "value" : "38c377d0-842f-4c59-952f-b56635445cd5"
    } ]
  } ]
}

      Additional information:

      The language file with English string and the language files with translated strings should use the same directory structure and JSON format as the front-end modules have so that the existing scripts of the FOLIO localization workflow with https://lokalise.com/ can be re-used.

      translations/mod-circulation/
  ar.json
  ca.json
  da.json
  de.json 
  en.json
  en_GB.json
  en_SE.json 
  en_US.json 
  es_419.json
  fr_FR.json
  ...

      Implementation note:

      The standard ICU Java libary is https://unicode-org.github.io/icu-docs/apidoc/released/icu4j/

        TestRail: Results

          Attachments

            Issue Links

            blocks

            Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. UIREQ-603 Internationalize back-end failure messages

            • P2 - normal priority level, must be included in the current development cycle
            • Blocked
            defines

            New Feature - New feature requests UXPROD-371 Enable translation of validation and other error messages that display verbatim from back end

            • P3 - low priority level, item will be considered for inclusion in the next dev cycle
            • Open
            is blocked by

            Story - Created by Jira Software - do not edit or delete. Issue type for a user story. STRIPES-750 DECISION: Which module should host back-end translation files?

            • P3 - low priority level, item will be considered for inclusion in the next dev cycle
            • Closed
            relates to

            Task - A task that needs to be done. UIREQ-220 English words/phrases showing up in FOLIO Apps UI while in RTL - Requests App

            • P2 - normal priority level, must be included in the current development cycle
            • Closed

            Task - A task that needs to be done. FOLIO-1716 Uniquely identify backend API validation errors

            • P2 - normal priority level, must be included in the current development cycle
            • Closed

            Task - A task that needs to be done. UICIRC-577 Add translation key "mod-circulation.noItemFoundForBarcode"

            • TBD - To be determined
            • Blocked

            Task - A task that needs to be done. UIREQ-607 Add translation key "mod-circulation.requesterHasItemOnLoan"

            • TBD - To be determined
            • Blocked
            mentioned in

            Page Loading...

              Activity

                People

                Assignee:
                julianladisch Julian Ladisch
                Reporter:
                zburke Zak_Burke
                Votes:
                0 Vote for this issue
                Watchers:
                5 Start watching this issue

                  Dates

                  Created:
                  Updated:

                    TestRail: Runs

                      TestRail: Cases