Stop sending overdue notices and/or aged to lost notices for conditions listed below

Steps to Reproduce:

1. Configure overdue notices to be sent after an item is overdue as recurring
   • Template
   • Policy
   • Circ rules
2. Check out an item to user that matches the above configuration
3. Allow item to become overdue
4. Claim returned
   • Go to user app
   • Search for user and select user
   • Click on open loans
   • Select loan and click "Claim returned" button at the top left of the page

Expected Results: Receive overdue notices until item's status is changed to "Claim returned"

Actual Results: User continues to receive overdue notices even after the item's status is changed to "Claim returned"

Interested parties: c.awenius

Here's a more comprehensive list of what events/statuses should stop the sending of recurring loan notices:

Overdue notices (Trigger is due date/time, and send after with recurring options):

Loan closed (Item checked in)
Item declared lost
Item aged to lost
Item claim returned
Item renewed or loan due date changed to a later date

Aged to lost (Trigger is aged to lost, and send after with recurring options):

Loan closed (Item checked in)
Item declared lost
Item claim returned
Item renewed (change due date isn't allowed on a lost item)
Aged to lost fee/fine charged